Mail Pressing pronta.
Se la mail non si apre automaticamente, usa il pulsante qui sotto oppure copia manualmente i campi.
Riprova ad aprire la mail

Destinatari

hello@jaanindonesia.org, kesmavetdki1@gmail.com, bidhumas@metro.polri.go.id, humas.pmj@gmail.com, ppid@polri.go.id, redaksi@detik.com, editorial@thejakartapost.com, redaksi@tempo.co.id, editor@jawapos.co.id, info@jawapos.com, ditjen.pkh@pertanian.go.id, karantinadkijakarta@karantinaindonesia.go.id

CCN

karuna-emailpressing@maakaruna.com, collettivovoceanimale@gmail.com, francesca.fab111@gmail.com

Oggetto

URGENT REPORT – REPEATED EXTREME ANIMAL CRUELTY VIDEOS ON FACEBOOK – REQUEST FOR INVESTIGATION AND REMOVAL

Testo email completo

LAPORAN MENDESAK – VIDEO KEKERASAN EKSTREM TERHADAP HEWAN YANG BERULANG DI FACEBOOK – PERMOHONAN PENYELIDIKAN DAN PENGHAPUSAN


Yth. Bapak/Ibu,

Saya menulis dari Italia untuk dengan hormat melaporkan kepada pihak berwenang Indonesia yang berkompeten sebuah profil Facebook yang berulang kali mempublikasikan video yang sangat mengganggu dan mengandung kekerasan ekstrem, yang tampaknya memperlihatkan babi hutan diserang dan dicabik-cabik oleh anjing.

Profil Facebook:
https://www.facebook.com/share/1HniLj9kuW/

Hal ini tampaknya bukan merupakan kejadian yang berdiri sendiri. Profil tersebut berisi banyak video yang memperlihatkan adegan serupa dengan kekerasan dan penderitaan yang ekstrem. Materi tersebut telah dilaporkan kepada Facebook, namun konten serupa masih dapat diakses secara publik.

Contoh video yang dipublikasikan di profil tersebut:
Tautan berikut merupakan contoh dan bukan daftar lengkap:

https://www.facebook.com/share/r/14pui1bufqD/?mibextid=wwXIfr
https://www.facebook.com/share/r/1XgXWRZxfL/?mibextid=wwXIfr
https://www.facebook.com/share/v/19QgkdVm6B/?mibextid=wwXIfr
https://www.facebook.com/share/r/1Atpm6EvYk/?mibextid=wwXIfr
https://www.facebook.com/share/v/1B98dtSKQh/?mibextid=wwXIfr

Penderitaan ekstrem yang ditampilkan dalam video-video tersebut sangat mengganggu dan menimbulkan keprihatinan serta kecaman yang mendalam dari para penonton, termasuk orang-orang yang berada jauh di luar Indonesia. Fakta bahwa materi tersebut dapat dibagikan berulang kali dan diakses oleh masyarakat umum, termasuk anak-anak dan kaum muda, sangat mengkhawatirkan. Paparan berulang terhadap kekerasan ekstrem terhadap hewan juga berisiko membuat kekejaman semacam ini terlihat normal atau dianggap sebagai hiburan.

Oleh karena itu, kami dengan hormat meminta penyelidikan terhadap profil tersebut dan keseluruhan pola aktivitasnya, bukan memperlakukan setiap video sebagai kejadian yang berdiri sendiri.

Secara khusus, kami meminta pihak berwenang untuk menentukan:
- di mana kejadian-kejadian tersebut berlangsung;
- apakah hewan yang ditampilkan merupakan satwa liar dan apakah peraturan khusus mengenai satwa liar berlaku;
- siapa pemilik atau pihak yang mengendalikan anjing-anjing tersebut;
- apakah anjing-anjing tersebut sengaja digunakan untuk menyerang dan membunuh satwa liar;
- apakah serangan tersebut dilakukan secara terorganisir, berulang, untuk hiburan, keuntungan atau tujuan lainnya;
- siapa yang merekam dan mempublikasikan materi tersebut;
- dan apakah terdapat pelanggaran terhadap peraturan Indonesia mengenai kesejahteraan hewan, kekejaman terhadap hewan, konservasi satwa liar atau ketentuan hukum lainnya yang berlaku.

Kami memahami bahwa peraturan perundang-undangan Indonesia memuat ketentuan mengenai kesejahteraan hewan dan pencegahan kekejaman terhadap hewan, termasuk Pasal 66 Undang-Undang Nomor 18 Tahun 2009 tentang Peternakan dan Kesehatan Hewan sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 41 Tahun 2014, termasuk Pasal 66A mengenai larangan penganiayaan dan penyalahgunaan hewan, serta Peraturan Pemerintah Nomor 95 Tahun 2012 tentang Kesehatan Masyarakat Veteriner dan Kesejahteraan Hewan.

Mengingat hewan yang terlihat dalam video-video yang dilaporkan tampaknya merupakan satwa liar, kami juga dengan hormat meminta pihak berwenang yang berkompeten untuk menilai apakah Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1990 tentang Konservasi Sumber Daya Alam Hayati dan Ekosistemnya, sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2024, atau ketentuan lain yang berlaku mengenai satwa liar, perburuan atau konservasi, dapat diterapkan.

Kami tidak bermaksud menentukan sendiri apakah telah terjadi tindak pidana. Kami dengan hormat meminta pihak berwenang untuk menetapkan fakta-fakta dan menentukan apakah telah terjadi tindak pidana atau pelanggaran lainnya.

Oleh karena itu, kami memohon:
- peninjauan dan penghapusan segera terhadap video-video yang dilaporkan dan, apabila sesuai, tindakan terhadap profil yang bertanggung jawab atas publikasi berulang tersebut;
- pengamanan bukti digital yang relevan sebelum konten atau akun dihapus;
- identifikasi pihak-pihak yang bertanggung jawab atas aktivitas yang ditampilkan dalam video;
- dan, apabila ditemukan pelanggaran terhadap hukum Indonesia atau bukti adanya tindak pidana, agar pihak yang bertanggung jawab diidentifikasi dan diproses sesuai dengan hukum Indonesia yang berlaku.

Kami juga meminta, apabila diperlukan, koordinasi dengan Facebook/Meta serta otoritas Indonesia yang relevan di bidang kesejahteraan hewan atau satwa liar untuk mencegah penyebaran materi tersebut lebih lanjut.

Terima kasih atas perhatian Bapak/Ibu terhadap masalah serius ini.

Hormat saya,

Aktivisme oleh Progetto Vegan (www.maakaruna.com)
Gerakan independen, nonpartisan, dan nonreligius yang berkomitmen pada perlindungan hewan, lingkungan, dan hak-hak universal.


Dear Sir/Madam,

I am writing from Italy to respectfully report to the competent Indonesian authorities a Facebook profile that repeatedly publishes extremely disturbing and graphic videos apparently showing wild boars being attacked and torn apart by dogs.

Facebook profile:
https://www.facebook.com/share/1HniLj9kuW/

This does not appear to be an isolated incident. The profile contains multiple videos showing similar scenes of extreme violence and suffering. The material has already been reported to Facebook, yet similar content continues to be publicly accessible.

Examples of videos published on the profile:
The following links are examples and are not an exhaustive list:

https://www.facebook.com/share/r/14pui1bufqD/?mibextid=wwXIfr
https://www.facebook.com/share/r/1XgXWRZxfL/?mibextid=wwXIfr
https://www.facebook.com/share/v/19QgkdVm6B/?mibextid=wwXIfr
https://www.facebook.com/share/r/1Atpm6EvYk/?mibextid=wwXIfr
https://www.facebook.com/share/v/1B98dtSKQh/?mibextid=wwXIfr

The extreme suffering shown in these videos is deeply disturbing and causes profound indignation among viewers, including people far outside Indonesia. The fact that such material can be repeatedly shared and accessed by the public, including children and young people, is particularly concerning. Repeated exposure to extreme animal violence also risks making such cruelty appear normal or entertaining.

We therefore respectfully request an investigation into the profile and its overall pattern of activity, rather than treating the videos as isolated incidents.

In particular, we ask the authorities to determine:
- where the incidents took place;
- whether the animals shown are wild animals and whether specific wildlife legislation applies;
- who owns or controls the dogs involved;
- whether the dogs are deliberately used to attack and kill wild animals;
- whether these attacks are organised, repeated or carried out for entertainment, profit or another purpose;
- who records and publishes the material;
- and whether any Indonesian animal-welfare, animal-cruelty, wildlife conservation or other applicable laws have been violated.

We understand that Indonesian legislation contains provisions concerning animal welfare and the prevention of animal cruelty, including Article 66 of Law No. 18 of 2009 on Animal Husbandry and Animal Health, as amended by Law No. 41 of 2014, including Article 66A concerning the prohibition of animal abuse and misuse, as well as Government Regulation No. 95 of 2012 concerning Veterinary Public Health and Animal Welfare.

Given that the animals shown in the reported videos appear to be wild animals, we also respectfully ask the competent authorities to assess whether Law No. 5 of 1990 concerning Conservation of Living Resources and their Ecosystems, as amended by Law No. 32 of 2024, or any other applicable wildlife, hunting or conservation provisions may apply.

We are not seeking to make a legal determination ourselves. We respectfully ask the competent authorities to establish the facts and determine whether any offences or other violations have occurred.

We therefore request:
- the urgent review and removal of the reported videos and, where appropriate, action against the profile responsible for their repeated publication;
- the preservation of relevant digital evidence before any content or account is removed;
- the identification of those responsible for the activities documented in the videos;
- and, if violations of Indonesian law or evidence of a criminal offence are established, that the responsible persons be identified and dealt with in accordance with Indonesian law.

We also ask, where appropriate, for coordination with Facebook/Meta and relevant Indonesian animal-welfare or wildlife authorities to prevent the continued dissemination of this material.

Thank you for your attention to this serious matter.

Yours faithfully,

Attivismo by Progetto Vegan (www.maakaruna.com)
Independent, non-partisan and non-religious movement committed to the protection of animals, the environment and universal rights.